Le parquet général de Lyon a fait appel du verdict rendu contre Myriam Jaouen le 3 avril. Elle avait été condamnée pour «torture ou actes de barbarie ayant entraîné la mort sans intention de la donner», mais pas pour «meurtre». Le parquet général de Lyon fait appel du verdict rendu dans l’affaire où Myriam Jaouen a été condamnée à 20 ans de réclusion. L’avocat général avait demandé 30 ans de réclusion, estimant qu’elle avait agi «en parfaite conscience» et «lâchement retiré la vie à une enfant sans défense». Dès sa garde à vue, Myriam Jaouen avait reconnu avoir fait ingérer le liquide corrosif pour déboucher des canalisations à la petite Lisa, âgée de 11 mois. Mais elle a toujours nié avoir voulu la tuer. Après avoir présenté plusieurs versions, elle a admis avoir tenu la tête de l’enfant et versé le produit directement dans sa bouche. Elle ne supportait plus, selon ses explications, les pleurs de la petite fille. La requalification est «difficilement compréhensible pour les parents», avait réagi leur avocate à l’issue du procès.

Myriam Jaouen was convicted on April 3 for «torture or acts of barbarism leading to death without intending to give it,» but not for «murder.»



Published



Updated



Reading time: 1min



L'avocate des parents de Lisa, Catherine Bourgade, devant la cour d'assises du Rhône, à Lyon, le 3 avril 2025. (MATTHIEU DELATY / HANS LUCAS / AFP)

L’avocate des parents de Lisa, Catherine Bourgade, devant la cour d’assises du Rhône, à Lyon, le 3 avril 2025. (MATTHIEU DELATY / HANS LUCAS / AFP)

The public prosecutor’s office in Lyon announced on Friday, April 11, that they have appealed the verdict against a former nursery employee, sentenced to 25 years in prison for killing a baby by making him drink a caustic substance in 2022. Myriam Jaouen, 30, was convicted on April 3 by the Rhône Assize Court for «torture or acts of barbarism leading to death without intending to give it,» but not for «murder.» L’avocat général avait requis une peine de 30 ans de réclusion, affirmant qu’elle avait agi en toute conscience et avait ôté la vie lâchement à un enfant sans défense.

Dès sa garde à vue, Myriam Jaouen avait admis avoir fait ingérer le liquide corrosif destiné à déboucher des canalisations à la petite Lisa, âgée de 11 mois. Cependant, elle a toujours nié avoir eu l’intention de la tuer. Après avoir donné plusieurs versions des faits, elle a avoué avoir maintenu la tête de l’enfant et versé le produit directement dans sa bouche. Selon ses explications, elle ne pouvait plus supporter les pleurs de la petite fille.

La requalification des faits est difficilement compréhensible pour les parents, avait réagi leur avocate à l’issue du procès. Please rewrite this sentence. Please rewrite this sentence. Please rewrite the following sentence:

Original: «The cat ran quickly across the yard.»

Rewritten: «The cat sprinted through the yard with speed.»

SOURCE

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *