Suite à un incendie devant l’Hypercacher de la porte de Vincennes, une enquête a été ouverte pour dégradation volontaire par incendie. Les pompiers sont intervenus dans la nuit de mercredi à jeudi pour éteindre deux départs de feu constatés à Paris et Saint-Mandé, à proximité du magasin. La Brigade des sapeurs-pompiers de Paris est intervenue pour éteindre le feu, laissant la façade du commerce noircie. Selon les informations de Ici Paris Île-de-France, il s’agissait d’un incendie de poubelles qui a été rapidement maîtrisé.

While firefighters intervened on Wednesday night for a trash fire in front of the supermarket, the Paris prosecutor’s office has opened an investigation for intentional destruction by fire. During the hostage-taking incident in the store on January 9, 2015, four people of the Jewish faith were killed.

Society

From daily life to major issues, discover the topics that shape local society, such as justice, education, health, and family.

France Télévisions uses your email address to send you the «Society» newsletter. You can unsubscribe at any time via the link at the bottom of this newsletter. Our privacy policy

An investigation for intentional destruction by fire has been entrusted to the police station of the 20th arrondissement of Paris, following two separate fires observed «several tens of meters apart» in Paris and Saint-Mandé, in Val-de-Marne, near the Hypercacher at Porte de Vincennes, confirms the prosecutor’s office to France 3 Paris Île-de-France this Thursday. The incidents occurred on Wednesday night to Thursday, around 2 a.m.

The Paris Fire Brigade intervened to extinguish the fire. The facade of the store was blackened following the fire.

The facade of the supermarket, this Thursday.

© Arthur Nys / France 3 PIDF

According to Ici Paris Île-de-France, it was a trash fire that was quickly contained. The flames did not spread.

The facade of the store was blackened due to the fire.

© Aude Blacher / France 3 PIDF

The fire occurred around 2 a.m.

© Arthur Nys / France 3 PIDF

During the hostage-taking incident at the store on January 9, 2015, after the Charlie Hebdo attack, four people of Jewish faith were killed. Tribute ceremonies were organized in January of last year.

When firefighters intervened in the night between Wednesday and Thursday for a trash fire in front of the supermarket, the Paris prosecutor’s office opened an investigation for intentional damage by fire. During the hostage-taking incident at the store on January 9, 2015, four people of Jewish faith were killed.

Society

From daily life to major issues, discover the topics that shape local society, such as justice, education, health, and family.

France Télévisions uses your email address to send you the «Society» newsletter. You can unsubscribe at any time via the link at the bottom of this newsletter. Our privacy policy

An investigation for intentional damage by fire has been entrusted to the police station of the 20th arrondissement of Paris, following two separate fires observed «several tens of meters apart» in Paris and Saint-Mandé, in Val-de-Marne, near the Hypercacher at the Porte de Vincennes, confirms the prosecutor’s office to France 3 Paris Île-de-France this Thursday. The events took place in the night from Wednesday to Thursday, around 2 a.m.

The Paris Fire Brigade intervened to extinguish the fire.

Suite à l’incendie, la façade du commerce a été noircie. Selon Ici Paris Île-de-France, il s’agit d’un feu de poubelles qui a été rapidement maîtrisé, sans propagation des flammes.

Le feu a eu lieu vers 2 heures du matin. Lors de la prise d’otages survenue dans le commerce le 9 janvier 2015, après l’attentat contre Charlie Hebdo, quatre personnes de confession juive avaient été tuées. Des cérémonies d’hommages ont été organisées en janvier dernier.

Les pompiers sont intervenus dans la nuit de mercredi à jeudi pour un feu de poubelles devant la supérette. Le parquet de Paris a ouvert une enquête pour dégradation volontaire par incendie.

Pour plus d’informations sur les sujets qui font la société locale, comme la justice, l’éducation, la santé et la famille, abonnez-vous à la newsletter «Société» de France Télévisions en utilisant votre adresse e-mail.

SOURCE

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *