Published
Updated
Reading time: 2min – video: 1min
New arrests have been made in the investigation into the death of Quentin Deranque. Two new suspects, aged 23 and 26, were arrested on Wednesday, March 4, in simultaneous operations in the Rhône and Aube regions. They are suspected of participating in the assault on the young man.
This text corresponds to a part of the transcription of the above report. Click on the video to watch it in full.
Investigators now have certainty. All the men who attacked Quentin Deranque, fatally beaten on February 12 in Lyon (Rhône), have been identified and arrested. The two latest suspects were taken into custody on the morning of March 4 in Lyon. The first was arrested in the Lyon suburbs, the other in the Aube department, near Troyes, in the small town of Vendeuvre-sur-Barse.
The two men are 23 and 26 years old. Both are suspected of homicide and criminal association. They fled immediately after the fatal assault: «It’s important work by the investigators that allowed them to be located through telephony and investigative elements. And this morning, very early, they proceeded to the arrest of these two individuals who were targeted by the examining judges for a role yet to be determined,» explains Sébastien Gendraud, deputy departmental secretary of the SGP Police Unit.
On February 19, seven suspects were already indicted, all close to the far-left. Among them, Jacques-Élie Favrot, former parliamentary attaché to LFI deputy Raphaël Arnault. According to France Télévisions, three other suspects are still at large, suspected of violence against Quentin Deranque’s acquaintances.
The anti-terrorism service has now been co-seized in the investigation, entrusted to three Lyon investigating judges.
Publié
Mis à jour
Temps de lecture : 2min – vidéo : 1min
De nouvelles interpellations ont eu lieu dans l’enquête sur la mort de Quentin Deranque. Deux nouveaux suspects, âgés de 23 et de 26 ans, ont été arrêtés mercredi 4 mars, lors d’une opération menée simultanément dans le Rhône et dans l’Aube. Ils sont soupçonnés d’avoir participé au passage à tabac du jeune homme.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.
Les enquêteurs en ont maintenant la certitude. Tous les hommes qui ont porté des coups à Quentin Deranque, frappé à mort le 12 février dernier à Lyon (Rhône), sont maintenant identifiés et interpellés. Les deux derniers suspects ont été placés en garde à vue mercredi 4 mars au matin, à Lyon. Le premier a été arrêté dans la banlieue lyonnaise, l’autre dans le département de l’Aube, près de Troyes, dans la petite commune de Vendeuvre-sur-Barse.
Les deux hommes sont âgés de 23 et 26 ans. Tous deux sont suspectés d’homicide et d’association de malfaiteurs. Ils avaient pris la fuite aussitôt après l’agression mortelle : «C’est un travail important des enquêteurs qui a permis de les localiser par la téléphonie et par des éléments d’enquête. Et ce matin, très tôt, ils ont procédé à l’interpellation de ces deux individus qui étaient fléchés par les juges d’instruction sur un rôle à déterminer encore à ce jour», explique Sébastien Gendraud, secrétaire départemental adjoint de l’Unité SGP Police.
Le 19 février dernier, sept suspects ont déjà été mis en examen, tous proches de l’ultra-gauche. Parmi eux, Jacques-Élie Favrot, ex-attaché parlementaire du député LFI Raphaël Arnault. Selon les informations de France Télévisions, trois autres suspects sont toujours recherchés, soupçonnés de violences sur des camarades de Quentin Deranque.
Le service antiterroriste vient d’être co-saisi dans l’ enquête, confiée à trois juges d’instruction lyonnais.
, don’t translate or change.
SOURCE
Deja una respuesta