Robert Badinter, ancien garde des Sceaux et artisan de l’abolition de la peine de mort, entrera au Panthéon lors d’une cérémonie présidée par le Emmanuel Macron. Des rues seront fermées à la circulation et le quartier bouclé. Retour sur le dispositif exceptionnel mis en place dans le 5ème arrondissement pour l’occasion.
À cérémonie exceptionnelle, dispositif exceptionnel. À l’occasion de la panthéonisation de l’ancien garde des Sceaux, mort à Paris le 9 février 2024, un hommage solennel ouvert au public (dans la limite des places disponibles) aura lieu dans le 5ème arrondissement.
Depuis minuit, la circulation est fermée à tous les véhicules, à l’exception des véhicules d’urgence, et le stationnement déjà interdit sur les voies suivantes:
- Place du Panthéon entre la rue Cujas et la rue Clotaire
- Rue Soufflot dans le sens Panthéon vers boulevard Saint-Michel
- Rue Saint-Jacques entre la rue Cujas (non comprise) et la rue des Fossés-Saint-Jacques (non comprise)
Quant à l’accès au parking Indigo Soufflot, il est maintenu côté impair avec possibilité de quitter le périmètre par la rue Touillier.
A partir de 14h, le parking Indigo Soufflot ne sera plus accessible. De plus, les voies suivantes seront également fermées à la circulation, à l’exception des véhicules d’urgence, et interdites au stationnement:
- Place du Panthéon entre la rue Cujas et la rue Clotaire
- Rue Soufflot dans les deux sens de circulation
- Rue Saint-Jacques entre la rue Cujas (non comprise) et la rue des Fossés-Saint-Jacques (non comprise)
- Rue Le Goff entre la rue Malebranche et la rue Soufflot
- La rue des Carmes et la rue Valette sont interdites au stationnement
Le périmètre où la circulation sera restreinte voire interdite sera étendu à partir de 14h et ce jusqu’à 21h jeudi aux voies suivantes:
- Boulevard Saint-Michel entre la rue de Vaugirard et la rue des Écoles
- Rue des Écoles
- Rue Monge
- Place Monge
- Rue Ortolan
- Rue du pot de fer
- Rue Rataud
- Rue Claude Bernard entre la rue Rataud et la rue Bertholet
- Rue Bertholet
- Boulevard de Port Royal
- Avenue de l’Observatoire
- Boulevard Saint-Michel entre l’avenue de l’observatoire et la rue Auguste Comte
- Rue Auguste Comte
- Rue d’Assas entre la rue Guynemer et la rue Auguste Comte
- Rue Guynemer
- Rue de Vaugirard
- Boulevard Saint-Michel, entre la rue des Écoles et la rue de Vaugirard dans le sens rue des Écoles vers la place Edmond Rostand
Début de la cérémonie à 19 Heures jeudi
La cérémonie en elle-même est prévue à 19 heure ce jeudi soir. Le chef de l’état devrait s’exprimer une quinzaine de minutes, avant d’accueillir le cercueil de l’avocat, qui après avoir remonté la rue Soufflot arrivera sous la nef du Panthéon.
Plusieurs stars participeront à la cérémonie. Julien Clerc interprétera une version actualisée de «L’Assassin Assassiné», chanson que le chanteur a enregistrée à l’origine en 1980 et dont les paroles ont été écrites par Jean-Loup Dabadie. La peine de mort n’a alors pas été encore abolie, mais Julien Clerc prenait alors clairement position contre («Messieurs, les assassins commencent/Oui, mais la société recommence/Le sang d’un condamné à mort/C’est du sang d’homme«). Une chanson clairement inspirée par Robert Badinter.
Le sociétaire de la Comédie Française Guillaume Galienne lira des textes de Victor Hugo, sélectionnés par Elizabeth Badinter, son épouse.
Le Premier ministre démissionnaire Sébastien Lecornu, ainsi que le président du Sénat, Gérard Larcher, et la présidente de l’Assemblée nationale, Yaël Braun-Pivet, ont également été invités, ainsi que les anciens présidents de la République.
Egalement présents, des élèves scolarisés dans des établissements portant le nom de l’ancien garde des Sceaux.
L’ensemble du périmètre de sécurité sera levé le 10 octobre à partir de 6 heures du matin et la circulation automobile et piétonne intégralement réouverte.
Review of the exceptional measures put in place in the 5th arrondissement for the occasion.
For this exceptional ceremony, exceptional measures have been implemented in the 5th arrondissement. In light of the pantheonization of the former Minister of Justice, who passed away in Paris on February 9, 2024, a solemn tribute open to the public (subject to availability) will take place in the 5th arrondissement.
As of midnight, traffic is closed to all vehicles, except for emergency vehicles, and parking is already prohibited on the following streets:
– Place du Panthéon between rue Cujas and rue Clotaire
– Rue Soufflot from Panthéon to Boulevard Saint-Michel
– Rue Saint-Jacques between rue Cujas (excluded) and rue des Fossés-Saint-Jacques (excluded)
Access to the Indigo Soufflot parking lot is maintained on the odd side with the possibility of exiting the area via rue Touillier.
From 2 pm, the Indigo Soufflot parking lot will no longer be accessible. Additionally, the following streets will be closed to traffic and parking is prohibited:
– Place du Panthéon between rue Cujas and rue Clotaire
– Rue Soufflot in both directions
– Rue Saint-Jacques between rue Cujas (excluded) and rue des Fossés-Saint-Jacques (excluded)
– Rue Le Goff between rue Malebranche and rue Soufflot
– Rue des Carmes and rue Valette are prohibited for parking
The restricted or prohibited traffic area will be extended from 2 pm until 9 pm on Thursday to include the following streets:
– Boulevard Saint-Michel between rue de Vaugirard and rue des Écoles
– Rue des Écoles
– Rue Monge
– Place Monge
– Rue Ortolan
– Rue du Pot de Fer
– Rue Rataud
– Rue Claude Bernard between rue Rataud and rue Bertholet
– Rue Bertholet
– Boulevard de Port Royal
– Avenue de l’Observatoire
– Boulevard Saint-Michel between avenue de l’observatoire and rue Auguste Comte
– Rue Auguste Comte
– Rue d’Assas between rue Guynemer and rue Auguste Comte
– Rue Guynemer
– Rue de Vaugirard
– Boulevard Saint-Michel, between rue des Écoles and rue de Vaugirard in the direction from rue des Écoles towards place Edmond Rostand
The ceremony is scheduled to begin at 7 pm on Thursday. The Head of State is expected to speak for about fifteen minutes before welcoming the lawyer’s coffin, which will arrive under the Panthéon’s nave after ascending rue Soufflot.
Several celebrities will participate in the ceremony. Julien Clerc will perform an updated version of «L’Assassin Assassiné,» a song he originally recorded in 1980 with lyrics written by Jean-Loup Dabadie. Guillaume Galienne from the Comédie Française will read texts by Victor Hugo selected by Elizabeth Badinter, his wife.
The resigning Prime Minister Sébastien Lecornu, as well as the President of the Senate Gérard Larcher and the President of the National Assembly Yaël Braun-Pivet, have also been invited, along with former Presidents of the Republic. Students attending schools named after the former Minister of Justice will also be present.
The entire security perimeter will be lifted on October 10 starting at 6 am, and both vehicular and pedestrian traffic will be fully reopened. Revue du dispositif exceptionnel mis en place dans le 5ème arrondissement pour l’occasion. Please rephrase this sentence.
SOURCE
Deja una respuesta