«La Tour Eiffel attendra, on veut nager sur les trois sites» ont déclaré les premiers visiteurs enthousiastes. La Tour Eiffel peut attendre, on veut nager sur les trois sites.»
Paris inaugure la baignade dans la Seine ce samedi 5 juillet. Trois spots ouvrent, dont un près de l’Hôtel de Ville. Ce dernier a fait le plein dès 8 heures. Et les premiers baigneurs se montrent convaincus.
Société
De la vie quotidienne aux grands enjeux, découvrez les sujets qui font la société locale, comme la justice, l’éducation, la santé et la famille.
France Télévisions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter «Société». Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité
Avis aux curieux en manque d’eau douce. Depuis ce samedi 5 juillet, chacun peut se baigner légalement dans la Seine. Trois lieux ont été ouverts : près de l’Hôtel de Ville, près de la Tour Eiffel ou vers le parc de Bercy.
À 7h30, les équipes et les maîtres-nageurs étaient sur le pont, prêts à accueillir les visiteurs déjà nombreux. La capacité maximale ce samedi matin a été fixée à 100 visiteurs. Ce matin, déjà 70 baigneurs avaient réglé leur réveil très tôt.
Dans la file qui s’est formée bien avant l’ouverture prévue à 8 heures, Karine, 51 ans. Elle est venue de Créteil (Val-de-Marne), pour cette inauguration. Avec elle, Ikbel, une habitante du 4e arrondissement de Paris. «Mon amie m’a convaincue de venir ici. J’étais déjà habituée à la baignade dans le lac de Créteil, je m’y suis baignée plusieurs fois. Dans la Seine, c’est un peu frais, mais je vais bien plonger dedans. Je suis normande et bretonne, donc la température fraîche, cela ne me gêne pas«, souligne avec enthousiasme cette auxiliaire de vie.
Caspar, 23 ans, son ami, acquiesce «C’est vrai, on a l’Isar pour se baigner à Munich. C’est un fleuve plutôt tranquille, c’est vraiment sympa. Mais ici, c’est différent. On est content d’avoir pu tester la Seine. On reviendra sûrement.»
La baignade dans la Seine est ouverte à tous gratuitement jusqu’au 31 août 2025. Les trois sites de baignade sont surveillés et équipés pour assurer la sécurité de tous. Une belle initiative estivale pour profiter pleinement de la capitale française.
Another water enthusiast is Jacques, 67 years old. This company director, as he exits the water, believes that this swim adds to the unique places where he has swum before. «I have swum in Denmark, near a fjord. I often go swimming in the Loing, a river not far from Fontainebleau. The Seine, this morning, was very nice, especially since it was at a good temperature. I will definitely come back. It was a pleasant experience,» he says once he is dry.
In addition to the Marie branch site, two other locations await visitors. Swimmers can also go to the quai de Grenelle, not far from the Eiffel Tower. Or they may prefer to swim at Bercy, between the park and the large National Library of France. All these locations welcome visitors during the day only and will now be open every summer.
These natural and free swimming sites are only open during the summers. They will close on August 31st.
Et les premiers baigneurs sont convaincus. J’ai un peu peur mais je suis déterminé à essayer les différentes activités disponibles à Paris.
Philippe, un Belge de 61 ans, et sa compagne sont également enthousiastes. Ils ont spécialement fait le voyage depuis la Flandre pour vivre cette expérience. Ils préfèrent tester les trois sites de baignade et nager, plutôt que de visiter la Tour Eiffel. En Belgique, mis à part la mer, il est strictement interdit de se baigner dans les eaux douces, ce qui est frustrant pour eux.
La maire de Paris, Anne Hidalgo, accompagnée de la ministre des Sports Marie Barsacq, salue les premiers courageux dans l’eau et dans la file, en leur souhaitant de profiter de l’eau à 25 degrés. Les baigneurs interrogés confirment cet avis, notant que l’eau est même plus chaude que l’extérieur. Certains mentionnent qu’il y a un léger courant à surveiller malgré les bouées fournies, mais qu’ils sont prêts à réessayer l’expérience.
Jean, un étudiant allemand de 25 ans, souligne toutefois la frustration de la zone de baignade limitée, comparée à Munich où il est habitué à nager dans des fleuves sans restriction.
Jacques, un directeur de société de 67 ans, ajoute que cette baignade s’ajoute à sa liste de lieux insolites où il a nagé, appréciant particulièrement la température agréable de la Seine ce matin-là.
En plus du site du bras Marie, les visiteurs peuvent se rendre au quai de Grenelle, près de la Tour Eiffel, ou à Bercy, entre le parc et la Bibliothèque de France, pour se baigner. Ces sites sont ouverts uniquement pendant la journée et seront désormais accessibles chaque été, fermant leurs portes le 31 août prochain. Paris Inaugurates Seine River Swimming
Published on 05/07/2025 at 11:34 by Toky Nirhy-Lanto
Introduction
Paris has officially opened its doors to river swimming on Saturday, July 5th. Three designated spots were made available to the public, including one near the Hôtel de Ville. This particular spot reached full capacity as early as 8 a.m., with the first swimmers expressing their enthusiasm for the experience.
The Seine River, typically known for its scenic beauty and historical significance, now offers a unique opportunity for locals and tourists alike to engage in legal swimming activities. The three designated locations near the Hôtel de Ville, the Tour Eiffel, and the Bercy Park have been carefully selected to provide safe and enjoyable swimming experiences for all participants.
Early Morning Preparations
At 7:30 a.m., lifeguards and staff were already on-site, prepared to welcome the eager visitors. A maximum capacity of 100 visitors was set for Saturday morning, with 70 early risers already present and ready to take the plunge. The anticipation and excitement were palpable as individuals lined up well before the scheduled 8 a.m. opening to secure their spot for a refreshing swim in the Seine.
First-Hand Testimonials
Among the early attendees was Karine, a 51-year-old visitor from Créteil in Val-de-Marne, who made the journey specifically for this inaugural event. Accompanying her was Ikbel, a resident of the 4th arrondissement of Paris, who was convinced by her friend to join in on the experience. Ikbel shared her thoughts, stating, «My friend convinced me to come here. I was already accustomed to swimming in the Créteil lake, having done so multiple times. The Seine may be a bit chilly, but I am eager to take the plunge.»
Interactive Map
For those interested in exploring the designated swimming areas along the Seine, an interactive map is provided below, offering a detailed view of the locations and their surroundings. Feel free to navigate through the map to plan your visit and make the most of this unique opportunity to swim in the heart of Paris.
[Interactive Map Placeholder]
Conclusion
As Paris embraces the concept of river swimming, it opens up a world of possibilities for residents and visitors to engage in a revitalizing and memorable experience. The successful inauguration of the Seine River swimming spots marks a significant milestone in the city’s efforts to promote leisure activities and enhance the overall quality of life for its inhabitants. Whether you are a seasoned swimmer or a curious first-timer, the Seine River awaits, inviting you to dive in and create lasting memories in the heart of the French capital. Join us in celebrating this new chapter in Parisian leisure and discover the joy of swimming in the iconic Seine River.
Je suis Camille Dupont, professionnelle junior en communication digitale. Je crée et gère du contenu pour les réseaux sociaux et les médias en ligne, en combinant copywriting, narration visuelle et montage de base. Formée en communication audiovisuelle et titulaire d’un master en contenus digitaux, je suis motivée par le storytelling et par la connexion avec les jeunes audiences à travers du contenu créatif.
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Deja una respuesta