Tous les 2 ans, la région de Cergy-Pontoise se transforme en un musée à ciel ouvert grâce au festival «Caps Attack». Pour cette 5e édition, environ trente street-artistes prennent possession des murs des villes pour les métamorphoser en fresques colorées. De l’ancienne fresque représentant l’abbé Pierre en black block, il ne reste plus qu’un œil. Après le récent scandale entourant cette icône déchue, le street-artiste Sly 2, déjà auteur de l’œuvre presque effacée, a voulu rectifier le tir en créant une nouvelle réalisation encore plus symbolique. Envoyer des messages percutants qui résonnent avec les passants à travers les murs de l’agglomération. L’Argentine Clara Wall, ne parlant pas un mot de français, espère interpeller un large public grâce à sa première création en Europe : un chœur et bientôt un cerveau sur le mur en face. Depuis la première édition du Festival Caps Attack en 2017, les street-artistes transforment les rues en un musée en plein air, avec pour seule règle de ne pas pouvoir contrôler le destin de leurs œuvres. D’ici la fin de ce week-end, une vingtaine de murs auront été magnifiés par ces œuvres monumentales. Un reportage de Maïla Mendy, Tania Watine et G. Bucur.

Every 2 years, the Cergy-Pontoise urban area becomes an open-air museum thanks to the «Caps Attack» festival. For this 5th edition, nearly thirty street artists take over the walls of the cities to brighten them up.

Today’s essentials: our exclusive selection

Every day, our editorial team reserves the best of regional news for you. A selection just for you, to stay connected to your regions.

France Télévisions uses your email address to send you the newsletter «Today’s essentials: our exclusive selection». You can unsubscribe at any time via the link at the bottom of this newsletter. Our privacy policy

From the old fresco representing Abbé Pierre as a black bloc, only one eye remains. After the recent scandal surrounding the fallen icon, street artist Sly 2, already the author of the almost repainted work, wanted to make amends with a new, even more symbolic creation.

«Compared to what Abbé Pierre did to women, I chose to highlight the struggle of women. These two women are posed on a statue where you can see that the head and body are completely separated, as if beheaded in the end, and this statue represents patriarchy», he explains.

Sending strong messages that speak to passers-by through the walls of the urban area. Argentine Clara Wall doesn’t understand a word of French, but thanks to her first creation in Europe: a choir, and soon a brain on the opposite wall, she hopes to reach as many people as possible.

«This is a passage place here. By seeing them, people will recognize themselves in these works. Because everyone feels and thinks», she says.

«It’s great for beautifying the city, because I think the town of Cergy needs it a little, especially the city center», thinks a resident.

«It adds color, because otherwise, it’s not very pleasant to look at», adds his friend.

Since the first edition of the Caps Attack Festival in 2017, street artists have turned the streets into an open-air museum. With only one rule in mind, not being able to control the fate of their works.

«Artists accept that sometimes we are in urban redevelopment or intervention and therefore we change, we modify. But the idea is always to have available spaces, to discuss with the public bodies present here to leave places», says Malika Yebdri, first deputy mayor of Cergy, in charge of culture and heritage.

By the end of this weekend, nearly twenty walls will have been magnified by these monumental works.

A report by Maïla Mendy, Tania Watine, and G. Bucur.

Summer 2025 Festivals

Starting from

Discover the exceptional summer festival lineup in France, featuring rock, jazz, and classical music concerts on the stages of Vieilles Charrues, Francofolies, Cabaret Vert, or Rock en Seine. Rousseau

Découvrez la programmation exceptionnelle des festivals de l’été en France, avec des concerts de rock, jazz et musique classique sur les scènes des Vieilles Charrues, des Francofolies, du Cabaret Vert ou encore Rock en Seine. Du plus petit événement au plus grand en théâtre, des spectacles de rues, et autres animations. Tous les 2 ans, l’agglomération de Cergy-Pontoise devient un musée à ciel ouvert grâce au festival «Caps Attack». Pour cette 5e édition, près d’une trentaine de street-artistes s’emparent des murs des villes pour les égayer. De l’ancienne fresque représentant l’abbé Pierre en black block, il ne reste plus qu’un œil. Après le scandale récent autour de l’icône déchue, le street-artiste Sly 2, déjà auteur de l’œuvre quasi repeinte a voulu réparer, avec une nouvelle réalisation encore plus symbolique. «Par rapport à ce qu’a fait l’abbé Pierre sur des femmes, j’ai choisi de mettre en avant la lutte des femmes. Ces deux femmes sont posées sur une statue où on peut voir que la tête et le corps sont complètement séparés, comme décapités au final et cette statue-là représente le patriarcat», explique-t-il. Envoyer des messages forts qui parlent au passant via les murs de l’agglomération. L’Argentine Clara Wall ne comprend pas un mot de français, mais grâce à sa première création en Europe : un chœur et, bientôt, un cerveau sur le mur d’en face, elle espère interpeller le plus grand nombre. «C’est un lieu de passage ici. En les voyant, les gens vont se reconnaître dans ces œuvres.

SOURCE

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *