Le fonctionnaire, dont la profession n’était pas connue au moment des faits selon le parquet de Paris, est mort dimanche matin suite à une altercation devant un bar du 6e arrondissement. «L’auteur de la balayette» a été placé en garde à vue.
L’altercation a eu lieu devant un bar du 6ème arrondissement de Paris. Le ministère public, «avisé du décès d’un policier hors service survenu dimanche au petit matin (…) a confié une enquête au 3ème district de police judiciaire«, annonce le parquet de Paris.
«Le défunt, né en mai 1991, était brigadier dans le Val d’Oise«, précise le ministère public. Selon «les premiers éléments» de l’enquête, le policier a «passé la nuit avec des amis» dans un bar du 6e arrondissement. «À la suite d’une altercation dans l’établissement«, il est sorti du bar vers 5h, «sans que sa profession n’ait été connue«, relate le parquet.
Le fonctionnaire a alors «subi une balayette«, le faisant «chuter au sol«. «Les témoins et la vidéosurveillance établissent qu’il s’est ensuite éloigné du bar, et a manipulé son téléphone pour commander un Uber. Il est tombé tête vers le sol entre 5h15 et 5h25«, raconte le ministère public.
«L’auteur de la balayette, né en avril 1995 à Montreuil, a été placé en garde à vue«, ajoute le parquet. Il ajoute qu'»une autopsie a été ordonnée, afin d’apporter des éléments médicaux sur la cause du décès«.
The civil servant, whose profession was not known at the time of the incident according to the Paris prosecutor’s office, died Sunday morning following an altercation outside a bar in the 6th arrondissement. The «sweeper’s author» was placed in police custody.
The altercation took place outside a bar in the 6th arrondissement of Paris. The public prosecutor’s office, «advised of the off-duty police officer’s death that occurred early Sunday morning (…) entrusted an investigation to the 3rd district of the judicial police,» announced the Paris prosecutor’s office.
«The deceased, born in May 1991, was a brigadier in Val d’Oise,» said the public prosecutor’s office. According to «preliminary findings» of the investigation, the police officer «spent the night with friends» at a bar in the 6th arrondissement. «Following an altercation in the establishment,» he left the bar around 5 a.m., «without his profession being known,» according to the prosecutor’s office.
The civil servant then «received a sweep,» causing him to «fall to the ground.» «Witnesses and surveillance footage establish that he then moved away from the bar, and manipulated his phone to order an Uber. He fell headfirst to the ground between 5:15 and 5:25,» the public prosecutor recounted.
«The author of the sweep, born in April 1995 in Montreuil, was placed in police custody,» added the prosecutor’s office. It further stated that «an autopsy has been ordered to provide medical information on the cause of death.»
France Télévisions uses your email address to send you the «Société» newsletter. You can unsubscribe at any time via the link at the bottom of this newsletter. Our privacy policy.
—
Overall, the incident involving the off-duty police officer in Paris has raised questions and concerns about the circumstances surrounding his death. The details provided by the public prosecutor’s office shed light on the sequence of events leading to the tragic outcome. As the investigation continues, more information is expected to emerge regarding the cause of the altercation and the subsequent fatality.
The tragic death of the civil servant serves as a reminder of the risks and dangers that law enforcement officers face, even when they are off duty. The loss of a dedicated officer has undoubtedly impacted his colleagues, family, and the community he served. The investigation into the incident will hopefully provide answers and clarity for all involved parties.
In times like this, it is crucial for authorities to conduct a thorough and transparent investigation to ensure that justice is served and the truth is revealed. The public’s trust in law enforcement relies on accountability and adherence to the rule of law. As more details unfold, it is essential to uphold the principles of justice and integrity in resolving this tragic case.
The repercussions of this incident are likely to reverberate within the law enforcement community and beyond. It serves as a stark reminder of the inherent risks associated with police work and the need for continuous vigilance, both on and off duty. The impact of such tragedies extends far beyond the individuals directly involved, affecting the entire community and highlighting the importance of safety and security for all.
SOURCE
Deja una respuesta